固本拓新 共享发展

光明网大连5月27日讯（记者吴琳）今日，由中国新闻史学会全球传播与公共外交研究委员会、大连外国语大学主办的“首届中华文化海外传播大连论坛”在大外拉开帷幕。来自海内外从事中华文化研究的近400位专家、学者和汉语志愿者教师集聚一堂，围绕“一带一路”框架下中华文化海外传播如何“固本拓新 共享发展”等时代课题进行了深入交流和探讨。

本届论坛由主旨演讲、圆桌论坛和分论坛组成。主要议题为“一带一路”与中华文化海外传播，中华文化的民族性与共通性，跨文化视域下的中华文化海外传播，中华文化海外传播的内容、路径与方略，孔子学院与中华文化海外传播，孔子学院可持续发展，中华文化海外传播舆情跟踪与国家形象建构，世界其他国家文化传播的经验与启示，海外汉语与中华文化教学等。

此次论坛还进行了中华文化海外传播研究相关成果的发布，分别为清华大学郭镇之团队的国家社科重大课题“中华文化的海外传播创新研究”成果发布，该成果提出，中华文化的海外传播需要另辟蹊径，别出心裁。策略创新中，非传统思维、非主流途径、非常规方式是关键。中国外文局于运全团队的“中国春节文化走出去的效果评估报告”成果发布，该成果对中宣部、国新办启动春节文化走出去工作，选取10个国家进行效果分析，认为这一工作切实增强了春节文化的亲和力和影响力，进一步提升国家文化软实力。大连外国语大学张恒军团队的“一带一路沿线国家中华文化传播现状”成果发布。该成果实施了 “一带一路”沿线65个重点国别进行中华文化传播发展现状、中华文化传播热点排行等的相关研究工作，根据其情况给出参考评级，进而撰写了深度研究报告。“一带一路”沿线国家中华文化传播模型从孔院建设（孔子学院、孔子课堂、师资、学生数量等）、中国文化中心建设、中华文化相关的海外学术交流活动（学术论坛、文化沙龙等）以及政府文化交流活动（文化部长会议、部长论坛、人文合作委员会等）、民间文化交流活动（展览、艺术节、中国年等）五大角度进加权评估，从而进行文化交流热度、传播水平分析，进而总结“一带一路”沿线国家中华文化传播现状。随后将出版《中华文化海外传播蓝皮书》（2017卷）。

会议期间，中国新闻史学会全球传播与公共关系研究委员会常务副会长雷蔚真表示，在“一带一路”框架下，正联手全国高校新闻传播学界和国际关系学界等相关学科优势资源整合，打破既有的学科壁垒，推进中国文化海外传播学科融合、协同创新，为“一带一路”汉语国际教育与文化传播提供服务和支撑，在共同传承和推动汉语与中华文化“走出去”过程中，共同提升中国语言文化的国际影响力。

大连外国语大学校长刘宏表示，中国文化海外传播必须是价值共识、内容共识和方法共识的相互统一，必须要坚持文化对话的原则，必须要坚持海纳百川，与各国文化互学互鉴，才能取得更好的海外传播效果。

据悉，大连外国语大学作为活动主办方，是我国较早开展中华文化海外传播的高校，也是我国最早设立对外汉语本科教学的四所高校之一。该校是上合组织大学中方校长委员会主席单位，国家孔子学院专职教师储备学校。

近年来，该校与日本、韩国、俄罗斯、美国、加拿大、英国等30余个国家和地区的200余所高校及近20家企业团体等建立了实质性交流合作关系，每年实施师生国际交流项目近150余项，派出留学本科学生900余人，同时接受来自50余个国家的长短期留学生1700余名。